TERMOS CLUBE NB
POR FAVOR, LEIA ATENTAMENTE OS SEGUINTES TERMOS E
CONDIÇÕES.
Utilizando o website localizado no endereço
"www.newbalance.com.br" e as páginas e
serviços contidos nele (resumindo, o
“Serviço”), você concorda com estes termos e
condições (“Temos e Condições”
ou este “De Acordo”). Caso não concorde com estes
Termos e Condições, você não deve utilizar
o “Serviço”. A New Balance Athletic Shoe, Inc. e
suas afiliadas, uma corporação de Massachussets
(“New Balance”) reserva-se o direito de fazer
alterações ao “Serviço” e nos Termos
e Condições a qualquer momento. As
alterações serão válidas a partir do
momento que foram postadas no Serviço (ao menos que seja
informado). Por favor, revise estes Termos e Condições
quantas vezes achar necessário, visto que sua revisão e
ou uso do Serviço servirá de confirmação
que você concorda e aceita toda e qualquer
alteração. Caso você tenha registrado no ou com o
Serviço, e você não concorda com as
alterações, sugerimos que efetue o cancelamento do seu
cadastro no Serviço e que não faça qualquer uso
dele. Para entender nossas práticas de privacidade por favor,
leia nossa Política
de Privacidade, que também influi no uso do Serviço.
MARCAS REGISTRADAS E COPYRIGHTS
A New Balance, o logo da New Balance, New Balance, Endorsed by No One,
Suspension System, N-ergy, N-ergy S.C. System, Abzorb, Stability Web,
Rollbar, Walking Strike Path, NB Sportscardmaker, e qualquer outra
marca registrada New Balance são marcas registradas da New
Balance. Todas as outras marcas no Serviço são de
propriedade dos respectivos proprietários das marcas. O uso
não autorizado destas marcas é proibido por lei. Todo o
padrão de layout, páginas de web é códigos
de fonte compreendidos no Serviço são de copyright da
New Balance desde 2001. Todos os direitos reservados.
RESTRIÇÕES DE USO
Todo o Conteúdo e material do Serviço, como textos,
gráficos, logos, fotografias, símbolos, imagens, clipes
e software, são de propriedade da New Balance ou de
seus concessores de licenças e são protegidos pelos
Estados Unidos e as leis internacionais de copyright. A
compilação do Conteúdo e material do
Serviço é de propriedade exclusiva da New Balance e
são protegidos pelos Estados Unidos e as leis internacionais de
copyright. Conteúdo e material do Serviço ou
qualquer outro website de propriedade, operado, licenciado, ou
controlado pela New Balance não poderá ser copiado, com
exceção de um usuário que utilize somente para
seu uso próprio, e desde que tal Conteúdo ou material
não seja distribuído, re-publicado, disponibilizado,
enviado ou transmitido de alguma forma, sem o consentimento
previamente escrito da New Balance. Modificação ou uso
do Conteúdo ou material para qualquer outra razão
violará o direito de propriedade intelectual da New Balance
e/ou de seus concessores de licenças. O Conteúdo e
material do Serviço são fornecidos somente para
finalidades judiciais. Caso você tenha feito um download
de software pelo Serviço, o software,
incluindo qualquer arquivo, imagem incorporada ou gerada pelo
software, e dados que acompanham o software (em resumo o “software”)
são licenciados não exclusivamente para você pela
New Balance e seus concessores de licença. A New Balance
não transfere titularidade de software para
você. Logo você não deve redistribuir, vender,
inverter sua engenharia, compilar, desmontar ou reduzir o Software.
POLÍTICA REFERENTE A RECLAMAÇÕES DE
INFRAÇÃO
É política da New Balance responder formalmente quando
recebe uma reclamação de infração de
propriedade intelectual no Serviço. A New Balance irá
prontamente processar e investigar as informações de
infração alegadas e tomará as devidas
ações de acordo com o “Digital Millennium
Copyright Act” e outras leis aplicáveis de propriedade
intelectual a respeito de qualquer alegação ou devida
infração.
Todas as informações relacionadas a
infração de copyright devem ser enviadas para
nosso agente designado no endereço a seguir:
Ursula Stahl
DMCA Designated Agent
New Balance Athletic Shoe, Inc.
International Operations
Brighton Landing
20 Guest Street
Boston, MA 02135-2088
E-mail: ursula.stahl@newbalance.com
Informações relacionadas a infração de
copyright devem conter as seguintes descrições:
a. Uma assinatura física ou
eletrônica de uma pessoa autorizada a responder em nome do
proprietário do copyright que reclama
infração.
b. Identificação do trabalho com copyright
que alegam ter sido infringido
c. Identificação do material que
alegam estar infringindo ou ser o sujeito de atividade de
infração e informações razoavelmente
suficientes para permitir que a New Balance localize o material.
d. O endereço, número de telefone ou
endereço de e-mail do reclamante.
e. Uma declaração de que o
reclamante tem boa fé que o uso do material da maneira
reclamada, não foi autorizada pelo proprietário do copyright,
seu agente, ou pela lei.
f. Uma declaração, sob multa de
perjúrio, que a informação da
notificação é exata e que o reclamante é
autorizado a agir em nome do proprietário por um direito
exclusivo que fora alegadamente infringido.
A New Balance reserva-se o direito de (i) retirar qualquer material
que ela acredita que viole os direitos de copyright ou outros
direitos de qualquer terceiros e/ou (ii) limitar o acesso para ou do
Serviço de qualquer usuário que ela acredite que esteja
violando qualquer direito de outros.
INSCRIÇÃO
Você concorda que você não fará
“upload” nem transmitirá nenhuma
observação, sugestão, idéias, fotografias,
gráficos, informação, dados, texto, arquivos, links,
software, ou outros materiais ("Conteúdo") que
infringe qualquer patente, marca registrada, segredo de
comércio, copyright ou outro direito de propriedade.
Increvendo-se pelo Serviço ao Conteúdo da New Balance,
você automaticamente representa e autoriza que tem o direito
para conceder, e concede por este meio, à New Balance o direito
de membro, livre de royalty, perpétuo,
irrevogável, direito não-exclusivo e licença para
utilizar (fazer uso), reproduzir, modificar, adaptar, publicar,
traduzir, criar trabalhos derivativos, distribuir, desempenhar e
demonstrar qualquer Conteúdo (por inteiro) mundialmente, e/ou
incorporar toda porção deste, em outras formas,
mídia, ou tecnologia agora conhecidos ou desenvolvidos mais
tarde para o completo uso de qualquer patente, marca registrada,
segredo de comércio, copyright ou outros direitos de
propriedade de qualquer lado que possa existir tal Conteúdo, e
(b) usar o Conteúdo, incluindo sem limitação, o
direito e licença para fazer uso, vender, ofertar para venda, e
importar qualquer produto e/ou serviço que pratique ou
incorpore, ou são configurados para utilizar em treinos, toda e
qualquer porção do Conteúdo e o direito de
praticar. Sobe nenhuma circunstância a New Balance será
requerida a tratar qualquer Conteúdo como confidencial (sujeito
à Política
de Privacidade do Serviço). A New Balance terá o
direito de usar o Conteúdo por qualquer motivo (consistente com
a Política
de Privacidade do Serviço) sem compensar você ou
qualquer outra pessoa. Para evitar dúvida, a New Balance
não será responsável por você ou qualquer
outra pessoa por qualquer idéia para os negócios da New
Balance (incluindo, sem limitação, idéias de
produtos) derivados do Conteúdo e não será
incorrida qualquer responsabilidade como resultado de qualquer
similaridade ao Conteúdo que possa aparecer num produto ou
serviço futuro da New Balance.
Seu conhecimento de que você é responsável por
qualquer Conteúdo que você entre e você, não
a New Balance, deverá ter toda responsabilidade pelo
Conteúdo, incluindo sua legalidade, confiança, se
é próprio, original, e não interfere com qualquer
direito de terceiro. Você concorda em indenizar e eximir de
culpa a New Balance, suas subsidiárias, divisões,
afiliados, agentes e representantes sob qualquer
alegação de qualquer Conteúdo que você se
inscrever.
A New Balance reserva-se o direito de recusar postar todo ou
qualquer parte de qualquer Conteúdo. Como exemplo e não
de limitação de algo neste De Acordo, a New Balance
também reserva-se o direito, mas não a responsabilidade,
para recusar, remover ou editar qualquer Conteúdo (por inteiro
ou parte).
LINKS
O Servico pode fazer link para outros websites que
não são mantidos pela New Balance e que são
propriedade e operados por terceiros. Você é ciente de
que a New Balance não é responsável pela
operação, ou conteúdo localizado no ou por
qualquer website de terceiro. Esta inclusão do link
no website não implica que foi aprovado pela New
Balance ou o Serviço. Entrar em qualquer website mesmo
que “linkados” no Serviço será de seu
próprio risco.
DECLARAÇÃO
A New Balance não garante qualquer informação,
conteúdo ou material no serviço seja precisa, completa,
confiável, ou isenta de erro. O conteúdo ou material do
serviço pode incluir termos técnicos não precisos
ou erros de ortografia. A New Balace poderá fazer
mudanças ou melhoras a qualquer momento. O serviço
é fornecido “como está” e
“disponível” e sem garantia de qualquer forma seja
expressa ou implicada, incluindo, mas não limitando à
intitular, não-infração, as garantias que surgem
nas negociações ou no curso do desempenho de outras
garantias dentro do artigo 2 do código universal de
comércio e, o mais extenso permitido conforme a lei
aplicável. A New Balance declara que todas as garantias de
habilidade de venda e fitness por uma razão específica.
A New Balance não faz qualquer representação ou
garantias em relação ao uso, ou o resultado do uso, do
serviço, seja em termos de correção,
omissão, precisão, confiabilidade ou outro. Nenhuma
indicação ou informação seja oral ou
escrita, obtida por você pelo serviço deve criar alguma
garantia não expressa aqui.
A New Balance não garante que as funções
contidas no serviço serão ininterruptas ou isenta de
erros, que defeitos serão corrigidos, ou que o serviço
será livre de vírus ou qualquer outro componente.
Você está ciente e concorda que qualquer conteúdo
feito download ou obtido pelo uso do serviço é
feito sob seu próprio risco e descrição e que
você será o único responsável por qualquer
estrago no sistema de seu computador ou perda de dados que resultam de
fazer download de tal conteúdo. Você (e
não a New Balance) assume por inteiro o custo de qualquer
serviço necessário para consertar ou corrigir seu
equipamento e/ou softwares.
Você é ciente e concorda que as declarações
feitas aqui se aplicam em todas as ações de causa, agora
conhecidas, e que podem ocorrer no futuro.
LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE
A New Balance não será responsável por qualquer
dano ou estrago causado pelo serviço ou qualquer
conteúdo no serviço, incluindo, mas não se
limitando a, qualquer erro, omissão, interrupção,
defeito, atraso nas operações ou transmissões,
falha de performance ou virus no computador. A New Balance não
será responsável por qualquer dano ou estrago, incluindo
mas não se limitando a, algo especial, indireto, acidental ou
danos conseqüentes que resultam do uso, ou do uso
irresponsável do conteúdo ou material no serviço,
mesmo que exista negliglência por parte da New Balance ou se um
representante autorizado da New Balance tenha sido alertado sobre a
possibilidade de tal dano , ou ambos. A New Balance não
será responsável por qualquer dano ou estrago, incluindo
mas não se limitando a algo especial, indireto, acidental ou
danos conseqüentes que podem resultar do link de
qualquer website de terceiros.
EXCLUSÕES E LIMITAÇÕES
Algumas jurisdições não permitem a
exclusão de garantias ou de limitações ou
exclusão de responsabilidade por danos acidentais ou
conseqüências.
CANCELAMENTO
A New Balance pode cancelar qualquer direito concedido aqui a qualquer
momento. Você pode cancelar qualquer obrigação
devida aqui destruindo: (a) todo com conteúdo e material
obtidos pelo Serviço, e (b) todas as
documentações e cópias, impressões e
instalações. A New Balance pode obstruir seu acesso ao
Serviço imediatamente, sem notificação se, em seu
julgamento, você tenha quebrado alguma cláusula deste
Termo e Condições.
OUTROS
Este De Acordo se constitui entre a New Balance e você, e
substitui todos os acordos ou comunicações anteriores.
Se alguma cláusula deste De Acordo for descoberta por alguma
lei, a invalidade de tal cláusula não afetará a
validade das cláusulas remanescentes deste De Acordo. Nenhuma
renúncia será válida se não for feita por
escrito, e nenhuma renúncia deve ser interpretada com
renúncia in qualquer outra ou instância subseqüente.
Os Títulos são para formalidade e não possuem
nenhuma implicância legal. Este De Acordo será inscrito
sob as leis da “Commonwealth of Massachusetts”. Qualquer
corte de sob jurisdição do Condado de Suffolk,
Massachusets terá jurisdição exclusiva e
fórum de qualquer disputa que possa ocorrer em
relação ao Servido ou este De Acordo, e você
renuncia aqui qualquer argumento de que este fórum não
tem jurisdição sob você ou sob a disputa ou que o
fórum não é apropriado ou conveniente.
POLÍTICA DE PRIVACIDADE DA NEW BALANCE
Esta Política de Privacidade (“Política
de Privacidade” se aplica à informação
coletada nas páginas do e pelos serviços no website
situado no www.newbalance.com.br
(o “Serviço”) operado pela New Balance Athletic
Shoe, Inc. e suas afiliadas (“New Balance,
“nós”, “nosso”). A New Balance honra os
interesses de privacidade dos visitantes no Serviço. A New
Balance reconhece todo o valor do potencial da tecnologia para ajudar
as pessoas a se comunicarem com as empresas cujo website eles
visitam, particularmente pelas databases dos clientes. O uso
responsável da informação que você divide
com a New Balance é indispensável. A fim de ajudar
você entender toda a tecnologia em jogo no armazenamento e uso
das informações que você fornece a New Balance,
nós criamos o seguinte guia de política de privacidade.
Utilizando o Serviço ou fornecendo sua informação
de contato, você está concordando com nossas
práticas em relação ao armazenamento e uso de
suas informações e aos termos desta Política de
Privacidade. Se você não concorda com algum destes termos
ou práticas descritas nesta Política de Privacidade, por
favor não faça uso do Serviço.
Em virtude da iminente evolução de nossas atividades,
periodicamente, nossas políticas serão revistas e talvez
revisadas. Nós reservamos o direito de alterar esta
Política de Privacidade a qualquer momento e notificar
você postando e atualizando a versão da Política
de Privacidade no Serviço ou enviando algum comunicado
eletrônico. É de sua responsabilidade checar esta
página periodicamente para que possa ficar a par das
informações que coletamos, como a usamos, e sob quais
circunstâncias nós as descartamos. O anexo a
Política de Privacidade se aplicará entre nós
enviando ou não notificação de mudança.
INFORMAÇÃO NÃO PESSOAL
IDENTIFICÁVEL
Em geral, você pode visitar o Serviço e ver todo
seu conteúdo enquanto estiver anônimo não
providenciando qualquer informação pessoal. Em alguns
casos, quando você visita o Serviço, a New Balance pode,
pelo uso de “cookies” (que são descritos
em mais detalhes abaixo), automaticamente coletar
informação sobre você que não é
capaz de te identificar pessoalmente. Exemplos deste tipo de
informação incluem o tipo de browser de
internet que você usa, o tipo de sistema de computado que
está operando, o domínio do seu provedor de Internet
e/ou o website do qual você acessou o Serviço ou
anúncio.
INFORMAÇÃO PESSOAL INDENTIFICÁVEL
A New Balance não coletará qualquer
informação pessoal identificável sobre você
(como seu nome, endereço, telefone ou endereço e e-mail)
a não ser que você nos forneça voluntariamente
(por exemplo, se você preencher nosso cadastro on-line
para o Clube NB). A informação pessoal coletada na ou
pelo Serviço será usado para operar o Serviço
e/ou para qualquer razão que você tenha se inscrito
incluindo, sem limitação, usando ou mostrando a
informação em qualquer parte interativa do
Serviço, por exemplo seções do “Vote e
Discuta” e “História de Atletas do Dia-a-Dia”
no Serviço. Outro propósito para obter certas
informações é para realçar sua
experiência on-line, ajudando a New Balance entender você
melhor e também fazer você ficar sabendo dos novos
produtos e ofertas que você possa estar interessado. Por
exemplo, a New Balance ou seu parceiro pode usar tal
informação para enviar e-mail direcionado com novidade e
informação do novo conteúdo ou
funções do Serviço e dos novos produtos e
serviços oferecidos pela New Balance e seus parceiros. O uso de
qualquer serviço do Serviço é completamente
voluntário, porém, se você não fornecer
dados pessoais solicitados por nós, aí poderemos
escolher não deixar disponível alguns serviços
para seu uso. Se você se cadastrar na New Balance e não
quer que a New Balance ou seus parceiros contatem você no
futuro, por favor, leia “Opção-Fora” abaixo.
Quando você nos fornece informações pessoais
identificáveis, nós tomaremos os seguintes passos para
proteger a informação que nos deu. Em
relação a isso, nossa política é de
não fornecer, vender ou mesmo transferir seus dados pessoais
identificáveis para ninguém fora da
organização New Balance ou parceiros da New Balance
selecionados a não ser que antes divulgamos a você na
hora do armazenamento que seus dados pessoais poderão ser
fornecidos para terceiros. No entanto, existem certas instâncias
limitadoras onde podemos divulgar ou transferir dados pessoais
identificáveis. Por exemplo, poderemos fornecer tal
informação para autoridades apropriadas que possamos
entender que seja em nome da boa fé que a lei requerer ou para
proteger o direito legal ou de propriedade da New Balance.
Adicionalmente, como continuaremos a desenvolver nosso negócio,
poderemos comprar ou vender empresas. Nestas transações,
as informações de clientes geralmente bens
transferíveis. No entanto, nós não estamos no
negócio de vender informações de clientes para
outros, e a parte as exceções, nós tomaremos as
medidas apropriadas para assegurar a proteção das
informações que você nos fornece.
USO DOS COOKIES
Quando você entra no Serviço ou qualquer
anúncio no Serviço, nós poderemos armazenar
algumas informações do seu computador. Esta
informação será na forma de “cookie”
ou arquivo similar. Os “Cookies” são
identificadores alfanuméricos que são transferidos do hard
drive do seu computador pelo browser de sua Internet. Os
Cookies permitem que nosso sistema reconheça seu
browser e definem o Serviço ou anúncio que mais se
aproximam do seu interesse. Eles também fazem propaganda de
lojas e ítens de merchandise mais convenientes para você
(por exemplo, nos permitindo armazenar itens da sua “Mochila de
Academia”, entre as visitas). Na maioria dos browsers
de Internet você pode deletar os cookies do seu hard
drive, bloquear todos os cookies ou recerber um aviso
antes do cooker ser armazenado. Por favor, verificar as
instruções do seu browser ou tela de ajuda para
saber mais sobre estas funções. Se você preferir
por não aceitar os cookies, devemos alertar que talvez
não possa utilizar todas as ferramentas do Serviço.
ATENÇÃO ESPECIAL AOS PAIS
Nós não temos como restringir a
visitação ao nosso website e nossos Serviços a
menores de 13 anos (incluindo marketing interno ou externo).
Mas, nós deletaremos estes arquivos de tais dados pessoais se
soubermos disso. Se caso saiba que sua criança menor de 13 anos
tenha fornecido dados pessoais para o Serviço, nós
solicitamos você a nos informar para que possamos deletar a
informação de nossos arquivos e cancelar qualquer
ferramenta ou serviço relacionado.
Enquanto a Política da New Balance proíbe menores de 13
anos registrarem o Serviço, cabe aos pais supervisionar as
atividades on-line de seus filhos e considerar o uso das
ferramentas de controle disponíveis nos serviços on-line
e distribuidores de softwares que fornecem ajuda para um
ambiente adequado para crianças. Estas ferramentas podem
prevenir crianças de oferecer on-line seus nomes,
endereço ou outra informação pessoal qualquer sem
a permissão dos pais. Para mais informações sobre
a ferramenta de controle para pais, por favor consulte a página
de “Assistência ao Consumidor” da
Associação de Marketing Direto no
endereço (www.the-dma.org).
OPÇÃO-FORA; ACESSO/ATUALIZAÇÃO
Se depois de se cadastrar ou de alguma forma dispor seus
dados pessoais identificáveis quando visitar o Serviço e
você não quer mais receber qualquer
comunicação eletrônica comercial, por favor
envie-nos um e-mail para ursula.stahl@newbalance.com
solicitando sua “exclusão” e nós prontamente
removeremos você de nossa lista. Por favor, inclua seu nome e
endereço e e-mail em sua mensagem. Conforme já
mencionado, a New Balance tem o direito de comunicar a você
qualquer alteração em sua Política de Privacidade
ou Termos e Condições do website.
A New Balance dará a você acesso aos dados pessoais
identificáveis que coletou de você para que possa revisar
e atualizar as informações. Caso você queira
acessar seus dados pessoais, simplesmente vá ao Clube NB,
forneça seu nome de usuário e senha, e clique em
Atualizar Perfil.
LINKS
O Serviço pode fornecer links de outros websites
na internet, alguns podem ter o logo da New Balance, produtos ou outro
conteúdo da New Balance. Estes websites poder ter suas
próprias políticas de privacidade; no entanto, todos
estes websites e suas políticas de privacidade são
independentes do Serviço e sua Política da Privacidade.
Fornecendo acesso para sites de terceiros ou propagandas, a New Balace
não está garantindo estes produtos ou serviços
fornecidos pelos proprietáios ou operadores de websites.
Conseqüentemente, nós não seremos
responsáveis pela exatidão, relevância,
disponibilidade, confiança, coryright, legalidade, ou
decência do material contido no website de terceiros
“linkados” no Serviço. Nós encorajamos
você a fazer qualquer investigação
necessária ou apropriada antes de continuar qualquer
transação online ou offline.
ALTERAÇÕES, CONTATE-NOS
A New Balance tomará as devidas
precauções para proteger todas as
informações que você divide conosco. Caso
você forneça alguma informação, tomaremos
as devidas precauções para assegurar uma conexão
segura com nosso servidor. Estamos dedicados a proteger seus dados
pessoais e qualquer comentário, sugestão ou pergunta
sobre esta política é bem vinda. Por favor, envie-nos um
e-mail para ursula.stahl@newbalance.com
ou no seguinte endereço caso tenha alguma ressalva sobre nossa
Política de Privacidade:
New Balance Athletic Shoe, Inc. e suas Afiliadas.
International Operations
Brighton Landing
20 Guest Street
Boston, MA 02135-2008
